Пью ли я больше, чем стоило бы?
Вопрос «а не много ли?» обычно приходит не из-за количества выпитого, а из-за последствий: пропущенного утра, разговора, о котором потом жалеешь, обещания себе, которое не сдержал. Эти пять пунктов спрашивают именно о последствиях за последние полгода — не о литрах и не о том, кто Вы.
- Наутро всплывает не количество выпитого, а то, что Вы говорили и обещали
- «Сегодня не пью» перестало работать так, как работало раньше
- Близкие уже говорили об этом — а Вы объясняли, что всё под контролем
Как понимать результат
Каждый ответ даёт баллы, сумма попадает в один из диапазонов. Результат — ориентир, а не заключение специалиста.
- Не отмечено Ни одно из последствий, о которых спрашивает опросник, за полгода не повторялось. 0из 5
- Один признак Одно из последствий повторялось за последние полгода. Это не приговор, но и не мелочь. 1из 5
- Несколько признаков Несколько последствий повторялись за полгода. Это уже устойчивая картина, а не случайность. 2–5из 5
Модуль употребления алкоголя опросника PHQ (официальный русский перевод)
Это модуль употребления алкоголя из опросника здоровья пациента (PHQ), созданного Р. Л. Спитцером, Дж. Б. У. Уильямс и К. Кронке. Пять пунктов повторяют признаки, по которым в исходной методике отмечают проблемное употребление.
Подсчёт простой: считается число ответов «да». В методике любое «да» уже отмечается как признак — поэтому здесь нет «безопасного количества баллов», а есть разговор о последствиях. Русский текст — официальный перевод PHQ, опубликованный на phqscreeners.com. В документе указано: воспроизведение, перевод, показ и распространение разрешены. Пункты приведены дословно, исправлена одна опечатка оригинала («опъянения» → «опьянения»). Более подробный скрининг — AUDIT Всемирной организации здравоохранения — здесь пока не публикуется: его лицензия требует отдельного разрешения правообладателя.
Опросник спрашивает только о последствиях за полгода и ничего не говорит ни о количестве, ни о частоте, ни о зависимости. Ноль баллов не означает, что с выпивкой всё в порядке, а несколько отмеченных пунктов — не медицинское заключение. Вопрос о зависимости решает врач-нарколог, и это отдельный разговор.
Правообладатель методикиР. Л. Спитцер, Дж. Б. У. Уильямс, К. Кронке · разработано при поддержке образовательного гранта Pfizer Inc. · В официальном русском бланке PHQ указано: «Воспроизведение, перевод, показ и распространение разрешены». Разрешение правообладателя не требуется.
Источники- Spitzer R. L., Kroenke K., Williams J. B. W. Validation and utility of a self-report version of PRIME-MD: the PHQ primary care study // JAMA. 1999. Vol. 282, № 18. P. 1737–1744.
- Официальный русский перевод опросника PHQ (PHQ Screeners, Pfizer)